为了丰富校园文化生活，9月20日至27日，国际教育学院组织男队、女队各12名队员参加了昆明医科大学举办了第六届“希望杯”排球赛。经过多场角逐，最后我院学生男子排球队获季军，女子排球队获第六名。

In order to enrich campus life,the International Education School organized 12 male and 12 femaleplayers foreach volleyball team to participate in the 6th “Hope Cup” Volleyball Tournament held Kunming Medical University from September 20th to 27th. Afterseveral rounds of competition,I.E.S.men’s volleyball team won third place and the women’s team won sixth place.

在本次比赛中留学生队员们团结拼搏，充分发挥了自己精湛的个人技术和熟练的战术配合。比赛场上，队员们个个精神抖数，配合默契，气氛热烈，迎得了场边围观学生的阵阵喝彩。

In this competition, international students worked together and fully demonstrated their superb skills and proficient tactical cooperation. On the court, every player showedsports spirit, coordinated effectively, and created a lively atmosphere, receiving cheers from the students on the sidelines.

此次排球赛不仅展现了留学生们良好的精神面貌，有助于提高学生的身体素质和团体合作能力，同时丰富了留学生们的校园文化生活，促进了中外学生的交流与互动。

This volleyball tournament not only showcased thesports spirit of international students, but alsohelps toimprove students’ physical fitness and teamwork spirits. At the same time, it enriched the campus cultural life of international students and promoted exchanges and interactions between Chinese and foreign students.